short description:

The traditional Xmas tree in Puerta del Sol is a 35m high, conic shaped metal construction. The interior is accessible to public. The current City government wanted to regain an institutional design (instead of a design paid and realised by a sponsor) for an element that due to its location and significance defines the whole Christmas lighting programme of the City, and commissioned us with the design.
Given the artificial character of the tree, our design is the result of a digitalized interpretation of an image of a traditional pine tree. The computer programme that was applied (and conveniently manipulated) interprets the different textures and colours of the image of a traditional tree as topographic lines. These are visualised according to the “height” of each line with a degree of colours and a total of 42 000 LED light bulbs. 

memoria descriptiva:

El tradicional árbol de la Puerta del Sol es una estructura metálica cónica de 35m de altura y cuyo interior es transitable por el público. El gobierno municipal actual quería recuperar un diseño institucional (en vez de un diseño pagado y realizado por una empresa patrocinadora) para un elemento que, por su ubicación y significado, define todo el programa de la iluminación navideña de la ciudad, y nos encargó su diseño. 
Dado el carácter artificial del árbol, nuestro diseño es el resultado de una interpretación digitalizada de una imagen de un árbol tradicional. El programa informático empleado (y convenientemente manipulado) interpreta las distintas texturas y colores de la imagen de un árbol tradicional cómo líneas de topografía. Estas son visualizadas según la “altura” de cada línea con un degradado de colores y un total de 42 000 bombillas de LED.

publications (blogs / selection):

谷德设计网 gooood   Dec 16

百科文章 Baidu Baike   Dec 16