(ENG):

The light art installation was commissioned to Brut Deluxe by a private promotor for a student residency in Madrid. We proposed to place the installation in the entrance hall, a four story atrium space with a glass curtain wall in the north and the opposite wall with balconies and the elevators in the south. The glass window offers impressive views of Madrid´s skyline from the upper floors. From the outside, it is the only larger opening in the façade showcasing the residency´s activity to the street. At night, the light installation takes over protagonism creating a vibrant atmosphere that plays with associations of urban night life, pop culture, social media communication and sexiness.
The installation is denominated YOYO and consists of two main elements: a cloud of neon signs hanging randomly in the space and a mirror covering the entire ceiling. 

The 22 neon text signs are hand-blown and custom made for this installation displaying typical social media short text messages with the single condition of using only vertically symmetrical letters. This way, all text messages are legible from any side. The metal structure to fix letters and speech bubble was resolved with a single vertical 10mm aluminium tube. All electricity cables are with transparent plastic covering.

The mirror covering the entire ceiling doubles the perception of the space and light motives. The panels are realised in polycarbonate with mirror foil and display a pattern of clouds milled in the mirror. Programmable LED stripes located behind the mirror shift subtly colours along the whole colour range and illuminate the cloud pattern in the ceiling.

Technical data: area= 240m3 weight= 276kg; power= 2640 W/h

(ESP):
La instalación artística para una residencia de estudiantes en Madrid fue encargada a Brut Deluxe por un promotor privado. Propusimos colocar la instalación en el vestíbulo de entrada, un espacio de cuatro pisos con un muro cortina de vidrio en el norte y en el muro opuesto los ascensores que dan acceso a las plantas. Desde las plantas superiores, la ventana de cristal ofrece unas vistas impresionantes del horizonte de Madrid. Desde el exterior, es la única abertura más grande de la fachada que muestra la actividad de la residencia a la calle. Por la noche, la instalación de luz toma el protagonismo creando una atmósfera vibrante que juega con las asociaciones de la vida nocturna urbana, la cultura pop, la comunicación de los medios sociales y la atracción sexual.
La instalación se denomina YOYO y consta de dos elementos principales: una nube de rótulos de neón que cuelgan aleatoriamente en el espacio y un espejo que cubre todo el techo. 

Los 22 rótulos de neón son soplados a mano y hechos a medida para esta instalación y muestra los típicos mensajes cortos de texto de los medios sociales con la única condición de usar sólo letras verticalmente simétricas. De esta manera, todos los mensajes de texto son legibles desde cualquier lado. La estructura metálica para fijar las letras y la burbuja de voz se resolvió con un único tubo vertical de aluminio de 10mm. Todos los cables eléctricos son de plástico transparente.
El espejo que cubre todo el techo duplica la percepción del espacio y de los motivos de neón. Los paneles están realizados en policarbonato con lámina de espejo y muestran un patrón de nubes fresadas. Las tiras de LEDs programables situadas detrás del espejo cambian sutilmente de color a lo largo de toda la gama de colores e iluminan el patrón de nubes en el techo.

Datos técnicos: área= 240m3 peso= 276kg; potencia= 2640 W/h

publications (print media / selection)

Diseño Interior nº 340, (Spain), July 2021

LUX nº 307 (France), Oct 2020

publications (online media / selection)

gooood   Oct 2020

lightecture   Oct 2020

designverse   Nov 2020

LightingChina   Nov 2020