(Eng):

silvana is an immersive light installation based and further developed on the experience with yǔzhòu light maze, which we were commissioned originally for the Luneng Sanya Bay Light and Art Festival in Hainan, China. While yǔzhòu was an indoor installation basically operating at night with artificial lighting, silvana is a 24h outdoor light installation adding a unique iridescent cosmos in the sunlight to the original design.
The installation, premiered in Brussels (Belgium) and Seville (Spain), consists of a maze based on a triangular geometry and built of 2,20m high panels of acrylic glass. A dichroic film glued to one side of the acrylic glass converts the panels in semi-transparent and reflects or shifts the light rays along the entire colour range of a rainbow while the spectator moves in the installation. 
On the other side of each acrylic glass sheet, a specifically created pattern of grooves is mechanically carved in. During night, the grooves are illuminated by powerful LED rails with subtly shifting colours located in the inferior and superior framework and submerge the spectator in a forest of light. The reflections and mirroring effects of the panels convert the interior in an infinity room – a unique cosmos of overlapping light patterns and constantly changing colours.
The installation, currently consisting of 72 panels, will be continuously enlarged in the future and can be rented.

> watch the video of yuzhou light maze

(Es):

silvana es una instalación lumínica inmersiva basada y desarrollada con la experiencia con el laberinto lumínico yǔzhòu que nos fue encargado originalmente para el Luneng Sanya Bay Light and Art Festival en Hainan en China. Mientras yǔzhòu era básicamente una instalación de interior operando por la noche y con luz artificial, silvana es una instalación de 24h para el exterior que añade un cosmos iridiscente único en la luz del sol al diseño original.
La instalación fue estrenada en Bruselas (Bélgica) y Sevilla (España) y consiste de un laberinto basado en una geometría triangular y construida por paneles de vidrio acrílico de 2,20m de altura. Una lámina dicroica pegada en una cara del vidrio acrílico convierte los paneles en semitransparentes y refleja o altera los rayos de luz por todo el rango de color de un arco iris mientras el espectador se mueve por la instalación.
Un patrón de ranuras específicamente diseñado para la instalación es fresado mecánicamente en la otra cara del vidrio acrílico. Por la noche estas ranuras son iluminadas en sutilmente cambiantes colores con potentes carriles de LEDs alojados en la carpintería inferior y superior, y sumergen al espectador en una selva de luz. Los reflejos y efectos de espejo de los paneles convierten la experiencia en el interior en un espacio infinito – un cosmos singular de patrones lumínicos superpuestos que cambian forma constante de color.    
La instalación, actualmente compuesta por 72 paneles, será continuadamente ampliada en el futuro y se puede alquiler.

> ver el video de laberinto de luz yuzhou

publications (print media)

bob (South Korea) Issue 168, July 2018

for online media publications > yuzhou light maze